También en El Rincón del Protestón,un Blog de DEIA: http://blogs.deia.com/rincondelproteston/
Ongi Etorri - Bienvenue - Bienvenido - Welcome - Benvingut - Benvido -Benveniu - Benvenuto - Willkommen - Boa Vinda - Yookoso - Karibu - الصحة - Bine ai Venit - Bem Vindo - Välkommen - Velkommen - Irashai - Добро - пожаловать - Welkom - Välkommen - רוך הבא/ ברוכה הבאה/ ברוכים הבאים - Καλώς ήρθες - Vítejte - Dobrodošli - Fáilte, Tá fáilte romhat - स्वागत - خوش آمدی! / خوش آمدید! - Deuit mad deoc'h - Wolkom - Ласкаво просимо - ยินดีต้อนรับ - Kaj Bonvenon Ankaŭ - Fiţi bineveniţi - Witaj - Tervetuloa.

domingo, 16 de agosto de 2009

PREGÓN OFICIAL ASTE NAGUSIA 2009: Los mandamientos de Aste Nagusia (Joseba Solozabal)

NIK ez dakit pregoi bat zelan idatzi behar den. Parkaidazue eta utzidazue bihotzagaz berba egiten, dekodan onagaz eta txarragaz, zuetariko bat izaten, baina ez edozein. Bilbo, estoy alucinao! Danok zarie bilbotarrak, munduko edonongoak zariela ere, gaur bilbotarrak zarie. Uri hau maite dot eta jendea ere bai. Inoiz ezin izango dautsat bueltatu oparitu deustan zoriontasuna eta maitasuna.

Yo no sé escribir un pregón. Perdonadme, y dejad que hable sintiendo lo que digo, siendo yo, con lo mejor y lo peor de mí. Ser uno más pero jamás cualquiera. Bilbao, estoy alucinao. Bilbainos todos, hoy desde cualquier parte del mundo todos sois de Bilbao. Amo esta ciudad y su gente. Jamás podré devolverle el cariño y la felicidad que me ha regalado. Toda la vida enamorado de mi profesión y media vida en Aste Nagusia.

Quiero ser el pregonero de todos y todas, sin excepciones. Repito, sin excepciones. Por eso y porque ahora me siento tan feliz me dirijo primero a: enfermos, parados, pobres, marginados, maltratadas, excluidos, privados de libertad, sólos o abandonados, amores y sentimientos no correspondidos y en definitiva, gente infeliz. Para que desde: el orgullo, la libertad, igualdad, paz, dignidad, transgresión, no politización, no violencia y la autenticidad de ser así. Como tú y como yo. El pregonero, Joseba Solozabal, en total locura, complicidad con Aste Nagusia y en desacuerdo temporal con la santa madre Iglesia, proclama los mandamientos de obligado cumplimiento:

Mandamientos de la Ley de Dios.
Mandamientos de la Ley de Bilbao.

- EL PRIMERO: Amarás a Dios sobre todas las cosas.
- Amarás Bilbao sobre todas las cosas.
- EL SEGUNDO: No tomarás el nombre de Dios en vano.
- Tomarás alcohol pero ni dios romperá el vaso y pararás al no recordar tu nombre.
- EL TERCERO: Santificarás las fiestas.
- No politizarás las fiestas y tampoco las santificarás, son pecadoras.
- EL CUARTO: Honrarás a tu padre y a tu madre.
- Honrarás a tu txosna y a tu comparsa.
- EL QUINTO: No matarás.
- No matarás, maltratarás ni torturarás y condenarás a quien lo haga.
- EL SEXTO: No cometerás actos impuros.
- No cometerás actos impuros… sin condón. El pregón con condón.
- EL SÉPTIMO: No hurtarás.
- No hurtarás bolsos ni carteras, manguis!! Ni bocatas ni katxis. Págalos.
- EL OCTAVO: No dirás falso testimonio ni mentirás.
- Dirás todos los falsos testimonios y mentiras necesarios para ligar.
- EL NOVENO: No consentirás pensamientos ni deseos impuros.
- Tendrás pensamientos y deseos impuros… conmigo. Sólo conmigo.
- EL DÉCIMO:No codiciarás los bienes ajenos.
- Codiciarás y pasarán por tu cama los novios/as ajenos.

Mandamientos de la santa madre Iglesia.
Mandamientos de la santa madre Aste Nagusia.

- EL PRIMERO: Oír misa entera todos los domingos y fiestas de precepto.
- Echar la siesta entera todos los domingos… lunes, martes… siempre con alguien y sin ningún pretexto.
- EL SEGUNDO:Confesar los pecados mortales al menos una vez al año, en peligro de muerte y si se ha de comulgar.
- Cometer y confesar pecados mortales una vez al día, si hay suerte, y la Iglesia no te manda al rincón por maricón.
- EL TERCERO: Comulgar por Pascua de Resurrección.
- Trabajar poco, con contrato, por pasta y con resignación.
- EL CUARTO: Ayunar y no comer carne cuando lo mande la santa madre Iglesia.
- No ayunar por la resaca. Comer carne… y pescado cuando lo mande y prepare la santa madre que os cocina, limpia y aguanta.
- EL QUINTO:Ayudar a la Iglesia en sus necesidades.
- Ayudar al pregonero y a la txupinera en sus necesidades.

No hay comentarios: