También en El Rincón del Protestón,un Blog de DEIA: http://blogs.deia.com/rincondelproteston/
Ongi Etorri - Bienvenue - Bienvenido - Welcome - Benvingut - Benvido -Benveniu - Benvenuto - Willkommen - Boa Vinda - Yookoso - Karibu - الصحة - Bine ai Venit - Bem Vindo - Välkommen - Velkommen - Irashai - Добро - пожаловать - Welkom - Välkommen - רוך הבא/ ברוכה הבאה/ ברוכים הבאים - Καλώς ήρθες - Vítejte - Dobrodošli - Fáilte, Tá fáilte romhat - स्वागत - خوش آمدی! / خوش آمدید! - Deuit mad deoc'h - Wolkom - Ласкаво просимо - ยินดีต้อนรับ - Kaj Bonvenon Ankaŭ - Fiţi bineveniţi - Witaj - Tervetuloa.

jueves, 31 de julio de 2014

¿Cómo explica la prensa internacional la reunión entre Mas y Rajoy?

La determinación de Mas de organizar y convocar la consulta, y el hecho de haberlo comunicado directamente a Mariano Rajoy, ya es noticia en algunos diarios del mundo. Entre éstos, uno de los más influyentes, el Wall Street Journal, que la presenta con el titular 'El presidente catalán se compromete a seguir adelante con el referéndum'. También se han hecho eco Le Monde, EuroNews y Associated Press. He aquí el resumen de prensa internacional:

Wall Street Journal: Catalán Leader Vows to Press Ahead with Referendum (El presidente catalán se compromete a seguir adelante con el referéndum '): El diario dice que Mas lo ha explicado tras la reunión con Rajoy,' a pesar de la oposición de Madrid '. También destaca estas palabras de Mas: 'Lo importante es que existe el clima de diálogo necesario. Pero el pueblo de Cataluña debe ser consultado, no hay otra manera de salir de esta situación. 'El diario también destaca que durante la conferencia de prensa un individuo 'le ha interrumpido brevemente con lemas antiindependentistas'.

Associated Press: Leaders of Spain, Catalonia hold secession talks ('Los dirigentes de España y Cataluña mantienen conversaciones sobre la secesión'): La agencia estaca que Artur Mas, presidente 'de la económicamente poderosa Cataluña' se ha mantenido 'firme 'en su intención de llevar adelante el referéndum. También dice que Rajoy podría hacer concesiones políticas a los catalanes sin llegar a aceptar el referéndum.

Le Monde: Referéndum en Catalogne:statu quo après une rencontre au sommet (Referéndum en Cataluña: situación actual después de la cumbre '): El diario francés dice que es' difícil de imaginar una solución rápida y clara 'para desbloquear las relaciones entre Madrid y Barcelona, y que la dimisión de Duran como secretario general de CiU es un mala señal '. Además, no duda de que si se convoca formalmente la consulta, Madrid la bloqueará a través del Tribunal Internacional.

Euronews: Rajoy rejette une nouvelle fois le projet de référendum ('Cataluña: Rajoy rechaza una vez más la propuesta de referéndum'): Euronews concluye que la reunión - que llega con la reciente confesión de Jordi Pujol - vuelve a demostrar que hay un diálogo de sordos entre Rajoy y Mas. Destaca que 'Cataluña es una de las regiones más prósperas de España y que, con una lengua y una cultura propias, su gente exige hace años una mayor autonomía'.