También en El Rincón del Protestón,un Blog de DEIA: http://blogs.deia.com/rincondelproteston/
Ongi Etorri - Bienvenue - Bienvenido - Welcome - Benvingut - Benvido -Benveniu - Benvenuto - Willkommen - Boa Vinda - Yookoso - Karibu - الصحة - Bine ai Venit - Bem Vindo - Välkommen - Velkommen - Irashai - Добро - пожаловать - Welkom - Välkommen - רוך הבא/ ברוכה הבאה/ ברוכים הבאים - Καλώς ήρθες - Vítejte - Dobrodošli - Fáilte, Tá fáilte romhat - स्वागत - خوش آمدی! / خوش آمدید! - Deuit mad deoc'h - Wolkom - Ласкаво просимо - ยินดีต้อนรับ - Kaj Bonvenon Ankaŭ - Fiţi bineveniţi - Witaj - Tervetuloa.

lunes, 2 de febrero de 2009

UN PAR DE ERRORES EN EL ARTÍCULO SYLDAVIA (Tintín)

Al que tiene razón... se le da. Cierto es que no repasé del todo bien el artículo relacionado con Syldavia (Tintín). Y, en el fondo, lo que me indica Alain Coloma (otro tintinómano, como yo) me sonaba. A Alain decirle que lo he comprobado (no por porfiar sino por dar con el dato exacto que él nos aporta) y decir que tiene toda la razón. Gracias por tus comentarios.

En efecto, lo que dijo Ottokar IV fue, dirigiéndose al propio cetro: "¡Desgraciado el rey que llegue a perderte, porque ese tal no será ya digno de reinar!". Asimismo, El rey Muskar XII significa "El rey valiente" (de Musj, valentía, y K'ar, rey).

FUENTE: Alain Coloma.

No hay comentarios: