También en El Rincón del Protestón,un Blog de DEIA: http://blogs.deia.com/rincondelproteston/
Ongi Etorri - Bienvenue - Bienvenido - Welcome - Benvingut - Benvido -Benveniu - Benvenuto - Willkommen - Boa Vinda - Yookoso - Karibu - الصحة - Bine ai Venit - Bem Vindo - Välkommen - Velkommen - Irashai - Добро - пожаловать - Welkom - Välkommen - רוך הבא/ ברוכה הבאה/ ברוכים הבאים - Καλώς ήρθες - Vítejte - Dobrodošli - Fáilte, Tá fáilte romhat - स्वागत - خوش آمدی! / خوش آمدید! - Deuit mad deoc'h - Wolkom - Ласкаво просимо - ยินดีต้อนรับ - Kaj Bonvenon Ankaŭ - Fiţi bineveniţi - Witaj - Tervetuloa.

sábado, 13 de marzo de 2010

HOMENAJE A CASTELAO - OMENALDIA

Sabino Arana Fundazioa y la Irmandade de Centros Galegos en Euskadi realizarán mañana, domingo 14 de marzo, a partir de las 12:00 horas, en el Parque Europa del barrio bilbaíno de Txurdinaga -junto a la escultura dedicada a Castelao- la tradicional ofrenda floral al político Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, fundador del nacionalismo gallego moderno.

El acto estará amenizado por un grupo de música y danza tradicional gallega. Se trata de la decimocuarta edición de este encuentro que pretende reafirmar las históricas y excelentes relaciones que desde hace décadas mantenemos los pueblos gallego y vasco.

La primera vez que se realizó fue un 19 de mayo de 1996. Sabino Arana Fundazioa y la Irmandade de Centros Galegos en Euskadi querían celebrar el 50 aniversario de la aparición en Buenos Aires (Argentina) de la revista Galeusca, publicación que durante los años del franquismo impulsó desde el exilio los nacionalismos vascos, catalán y gallego a través del pacto del mismo nombre y de la persona de A. Daniel R. Castelao. Y lo hicieron con un homenaje a Castelao y con la inauguración de una escultura (un hórreo), obra del artista vizcaíno Miguel Ángel Lertxundi, bajo la que, desde entonces, se celebra este encuentro.

Sabino Arana Fundazioak eta Euskadiko Galiziako Etxeen Elkarteak (Irmandade de Centros Galegos) igande honetan, martxoak 14, 12:00etan, jadanik ekanduzko egin den lore-eskaintza egingo diote Alfonso Daniel Rodriguez Castelao politikari eta galiziar nazionalismoaren sortzaileari. Ekitaldia Bilboko Txurdinaga auzoko Europa parkean izango da, Castelaori berari eskainitako eskulturaren aurrean, hain zuzen.

Ekitaldia girotzeko galiziar musika eta dantza tradizionaleko talde batek joko du.Dagoeneko elkarraldi horren hamalaugarren edizioa da. Ekitaldiaren asmoa, galiziar eta euskal herriek duela hamarkadak ditugun harreman historiko eta bikainak berrestea izaten da.

Lehenengo bider 1996ko maiatzaren 19an egin zen. Harako hartan Sabino Arana Fundazioak eta Euskadiko Irmandade de Centros Galegos elkarteak, Buenos Airesen (Argentina) Galeusca aldizkaria kaleratu izanaren 50. urteurrena ospatu nahi izan zuten. Argitalpen hark frankismoko urteetan erbestetik bultzatu zituen euskal, kataluniar eta galiziar abertzaletasunak, izen bereko itunaren eta A. Daniel R. Castelaoren beraren bitartez.

Eta, egin ere, Castelaori egindako gorazarre batekin ospatu zuten, bai eta Miguel Ángel Lertxundi artista bizkaitarrak hartarako egindako eskultura bat inauguratuz ere; harrezkero haren pean ospatzen da elkarraldia.

FUENTE: Extraído de Fundación Sabino Arana Fundazioa en Facebook.

No hay comentarios: