También en El Rincón del Protestón,un Blog de DEIA: http://blogs.deia.com/rincondelproteston/
Ongi Etorri - Bienvenue - Bienvenido - Welcome - Benvingut - Benvido -Benveniu - Benvenuto - Willkommen - Boa Vinda - Yookoso - Karibu - الصحة - Bine ai Venit - Bem Vindo - Välkommen - Velkommen - Irashai - Добро - пожаловать - Welkom - Välkommen - רוך הבא/ ברוכה הבאה/ ברוכים הבאים - Καλώς ήρθες - Vítejte - Dobrodošli - Fáilte, Tá fáilte romhat - स्वागत - خوش آمدی! / خوش آمدید! - Deuit mad deoc'h - Wolkom - Ласкаво просимо - ยินดีต้อนรับ - Kaj Bonvenon Ankaŭ - Fiţi bineveniţi - Witaj - Tervetuloa.

lunes, 24 de marzo de 2008

TINTÍN: Apariciones, Errores y Anécdotas curiosas. Los Cigarros del Faraón (3)

Los Cigarros del Faraón. Aparición: Edgar P.Jacobs aparece momificado en la página 8 como "egiptólogo", en ediciones anteriores y en la portada actual figura como E.P.Jacobini.La segunda momia es de I.E.Roghliff, o lo que es lo mismo "jeroglífico" en francés.

Otra momia es la de Carnawal, quien en realidad es Lord Carnavon, el famoso científico que se creyó fue víctima de la maldición de Tout-Ank-Amon, quien era a su vez contemporáneo de Hergé. Por último está Grossgrab quien en realidad es el profesor Grossgrabenstein, un personaje creado por Jacobs.

También hacen su aparición dos personajes vitales: Hernández y Fernández; Hergé cree que seguramente pudo idearlos gracias a su padre y su tío, quienes eran gemelos y siempre llevaban la misma ropa y el mismo bombín. Aparece otro personaje real: Henry de Monfreid, traficante de armas en el Mar Rojo.

No hay comentarios: